눈결소금（ヌンギョルソグム）はどのようなミネラル塩ですか

容器の下部の黒いラベルには「눈결 소금」と書かれています。私たちが作る溶岩海水ミネラル塩200gの包装に印刷された商標です。商品名は「제주미네랄솔트 용암해수 미네랄소금 미네랄솔트 소금물 소금차 소금답례품 200g」、原材料表示は「제주용암해수 100%」（済州溶岩海水100%）です。

01名前が二つあるように見える理由

「제주미네랄솔트」は私たちの商号であり製品名です。「눈결소금」は、その製品の包装に付けた商標です。2015年4月に제주미네랄솔트の商標を登録しました。2024年10月には「눈결소금」が、韓国語を生かした優れた商標を選ぶ韓国特許庁の「우리말 우수 상표」を受賞しました。

韓国語を生かした名前に贈られる賞であり、塩の成分や安全性を認証したものではありません。製品名の歩みとしてご紹介しています。

02どのような規格ですか

内容量は200gです。トルハルバンの形をした白い容器に入っており、透明なケースに収められています。原産地は韓国国内（済州島）、食品の種類は「その他の塩」です。姉妹品として、青いパウチに入った150gの「제주미네랄솔트」も別にあります。

同じ塩の量だけを変えた二つの規格ではなく、容器と包装が異なる製品です。選ぶ際は、それぞれの製品の表示事項をご確認ください。

03原料の表示は一つです

原材料名と含有割合に記された「제주용암해수 100%」（済州溶岩海水100%）は、何から作ったかを示しています。一つのミネラル成分が100%という意味ではありません。「その他の塩」も、この製品の食品の種類であり、品質等級を意味するものではありません。

製造元は私たち제주미네랄솔트（済州ミネラルソルト）、所在地は済州特別自治道済州市旧左邑一周東路2706-32です。品目報告番号は202006216891です。

04開封後はしっかり閉じてください

包装には、外包装はPP、内包装は紙・PE、容器はPETと材質を記しています。製造日は別途表示します。保管方法は、湿気の多い場所を避け、開封後は必ず密封して保管することです。